كشف الكاتب اليمني محمد بالفخر عن دلالة حرف "الباء" في بداية العديد من الأسماء الحضرمية، موضحًا أنه يمثل سمة لغوية وثقافية مميزة لدى أبناء حضرموت. 

الانتماء العائلي

وأشار بالفخر خلال لقائه ببرنامج "الليوان"، إلى أن هذا الحرف يشبه في وظيفته أداة التعريف "آل" لدى بعض الشعوب الأخرى، إذ يدل على الانتماء العائلي أو القبلي.

الأسر الحضرمية

وأوضح بالفخر أن انتشار حرف الباء يتركز بين عدد كبير من القبائل والأسر الحضرمية، بينما تخلو منه بعض العائلات الأخرى، إلا أن الغالبية تتداوله بشكل واسع في الأسماء، ما جعله جزءًا من الثقافة المتوارثة في المجتمع.

الهوية الثقافية

وبيّن أن استخدام الباء الحضرمية أصبح مألوفًا ومتداولًا على الألسنة، حتى بين الأطفال، حيث تعكس هذه الظاهرة جانبًا من الهوية الثقافية والاجتماعية لأبناء المنطقة، وتبرز القرب اللغوي من اللهجة المحلية.