تلقت فتاة صغيرة رسالة من قلعة وندسور، بعد أن ارتدت ملابس الملكة إليزابيث الثانية ملكة إنجلترا، في عيد الهالوين.

جذبت جالاين ساذرلاند، البالغة من العمر عامًا واحدًا اهتمامًا ملكيًا بعد ارتدائها معطفًا رائعًا مزدوج الصدر مع قبعة مطابقة وشعر مستعار أبيض ولؤلؤ حول رقبتها.

تم تصويرها من قبل والدتها ، كاتلين ساذرلاند ، وهي تقف إلى جانب كلاب عائلتها.  أرسلت كاتلين من ولاية أوهايو بأمريكا ، الصورة إلى الملكة في نزوة، وقالت إنها لا تتوقع تلقي ردًا.

قالت الأم: "كان أكبر مصدر إلهام للزي هو حقيقة أن كلابنا هي أفضل أصدقاء ابنتنا، أردنا أن نفعل شيئًا حيث يمكن دمجهم جميعًا معًا، نحن بالتأكيد معجبين بالعائلة المالكة ونعجب حقًا بالطريقة التي تمشي بها الملكة ".

قالت كاتلين إن زي ابنتها قوبل بالكثير من الثناء لأنها أخذت خدعها أو علاجها في عيد الهالوين، وأضافت: "أثناء تجولنا في عيد الهالوين تلقينا الكثير والكثير من الثناء ولكن ردود أفعالي المفضلة كانت عندما انحنى الناس لها".

ووردت الرسالة من الملكة في انتظار هون ماري موريسون ، وجاء فيها: “الملكة تتمنى مني أن أكتب وأشكرك على رسالتك ، و للصورة التي أرفقتها بعناية، فقد اعتقدت جلالة الملك أنه لطف منك أن تكتب إليها”.

وأكملت الملكة في خطابها: "يسعدني أن أرى صورة ابنتك جلاين بملابسها الرائعة."